Коллеги, у меня с незапамятных времён лежит фотокопия американского справочника по иностранным армиям 1943г. Справочник достаточно корректный. Но вот страница, посвященная Болгарии... С одной стороны погоны русского типа, петлицы тоже русского образца, карманы характерного болгарского образца. Но в указанное время звездочки на погонах были четырехугольные и располагались не вдоль погона, а треугольником, петлицы тоже были немецкими. Может, в справочник попала форма до 1914г.? Как Вы думаете? Прошу прощения за качество фото.
Страница из американского справочника 1943.
Сообщений 1 страница 17 из 17
Поделиться207-04-2012 23:15:22
Я конечно по Болгарам не спец,но похоже на то,,,ибо и впрямь в годы ВМВ были похожие на немецкие вкрапления в их форме
Поделиться307-04-2012 23:16:15
ошибка у пиндосов вышла с погонами. а форма правильно нарисована обр. 1936-1945 гг.
у меня есть болгарская книжка по болгарской форме 1879-1945 гг.: таких или подобных погон никогда не было
Поделиться407-04-2012 23:36:15
А звёздочки всегда были четырёхугольные?
Поделиться507-04-2012 23:42:49
в книжке только четырехугольные
Поделиться608-04-2012 00:01:05
Ошибка уж больно "грамотная"
Поделиться808-04-2012 01:29:03
То, что это ошибка, я не сомневался. Равно, как и в Ваших словах. Просто хотелось докопаться, откуда у неё "ноги растут".
Поделиться908-04-2012 10:39:10
откуда у неё "ноги растут"
офицерские погоны наверняка с японцев рисовали: в 43-м японские знаки различия для американского автора явно были ближе и понятнее, чем какие-то болгарские формирования, воющие на стороне германии
Поделиться1108-04-2012 13:48:31
Действительно, в справочнике размещены сведения о тех странах, с вооруженными силами которых американские военнослужащие могли встретиться либо в качестве противников, либо в качестве союзников. Поэтому там есть Финляндия и Болгария, но нет Словакии, Венгрии, Румынии и Монголии. Ибо эти страны–проблема только СССР, хотя опознавательные знаки авиации есть даже для прибалтов. Давно хочу этот справочник выложить для всеобщего обозрения, но со сканированием микрофильма проблемы.
Поделиться1209-04-2012 11:29:59
У меня есть pdf-версия аналогичного справочника, но только по Германии. Даже в нем есть очепятки и нечотности.
Поделиться1309-04-2012 12:07:25
Ошибки, конечно есть, но на таком уровне, что даже с ними можно пользоваться. Попозже покажу стр. по СССР. А по Болгарии скорее всего у художника были один-два фото и описание, сделанное когда-то военным атташе (в 1943г. США были в состоянии войны с Болгарией, в отличие от СССР ), в котором было написано что-нибудь типа "погоны как в русской царской армии, для такого чина столько-то звёздочек". Остальное художник домысливал.
Поделиться1409-04-2012 12:30:54
Домысливал-то далеко не творчески. Взглянул бы на портрет царя Бориса, и скреативил бы хоть какие-то генеральские погоны. А тут - полная неизвестность с генералами. Про моряков вообще - молчок.
Поделиться1509-04-2012 14:09:27
А справочник сухопутный. Моряков там вообще нет Да и в боевых условиях на море форма не требуется. Там флаги есть.
Поделиться1609-04-2012 15:43:55
А в справочнике по Германии и флот, и ВВС имеются, и всякая хрень всячина типа NSKK, RAD и т.п. Хоть брошюра и называется"Handbook on German Army Identification..."
Поделиться1709-04-2012 21:32:16
А это уже к оккупации готовились