Это лучше здесь продолжать
Кант или выпушка?

Во-первых, термины в русской униформологии - понятие переменное. Примеров найти можно множество. Например, то, что мы называем офицерской шинелью, 100 лет назад называлось пальто.
Петлицы-клапанами и так далее. Тем более, что искать соответствие между русскими и иностранными униформологическими терминами бесполезно (даже в названиях цветов). Дело осложняется тем, что наименование предметов одежды зачастую зависит только от произвола составителей норм снабжения и правил ношения.
Китель из того же ряда. Первоначально он вообще был летней РАБОЧЕЙ одеждой. Потом стал повседневной. На этом сходство между кителем суворовского солдата и кителем нынешнего генерала исчерпывается.

Не вдаваясь в рассуждения о современных терминах,попробую разъяснить ,что  имел ввиду Главный штаб в 1909 году.В любом случае употребляя термин "полевая одежда" к тому времени-неправы Вы.
1.Выпушка и кант-синонимы,кант-видимо только входил в употребление ,поэтому в скобках уточнялось,что можно сказать и так.

2.В 1907 году для офицеров был введен защитный китель(вместо белого кителя), с прямыми обшлагами в пехоте и мыском в кавалерии. Он являлся принадлежностью летней формы одежды (как парадной, так и походной, повседневной, обыкновенной и проч.) Носился с 1 мая по 1 октября.
Приказом по ВВ № 100 1909 года для офицеров вводятся походные мундиры из сукна защитного цвета. По покрою они идентичны кителю. Походный мундир обр. 1909 г. является принадлежностью походной формы и носился, соответственно с 1 октября по 1 мая. Кроме того походные мундиры разрешалось носить во всех случаях вместо сюртука, кроме посещения императорских театров.
Главным отличием походного мундира от кителя является материал: походный мундир шился из шерстяной материи (сукна, косонитной ткани), китель, как предназначенный для летней носки - из легкой ткани.
В приведённом отрывке разъясняется,что если до 1909 года гвардейские защитные кителя не имели выпушек на нагрудных карманах,то с введением походных мундиров с выпушками,таковые присваиваются и на карманы кителя.

Отредактировано VadimS (02-12-2011 14:55:32)