А почему эти погоны не могут быть женскими? Дамы, знаете ли, бывают разных габаритов - далеко не поголовно всем нужны короткие погоны.

А с чего Вы взяли, что погоны - командного состава? Это же образец 1956 г., а не 1943 г. Эмблемы в виде золотистой пятиконечной звезды, окаймленной двумя дубовыми ветвями, носили уже не только войска, но и органы. А в органах женщин было достаточно и тогда (одни только женские колонии взять). Да и знаменитая полковник З.И. Воскресенская (Рыбкина) как раз в те годы дослуживала до пенсии в Воркутлаге.