Униформистика

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Униформистика » Ведомственная символика » Знаки различия монгольской милиции 1940-1944 г.

Знаки различия монгольской милиции 1940-1944 г.

Страница: 1

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

  • Автор: admin
  • Генерал-полковник
  • admin
  • Откуда: СПБ
  • Зарегистрирован: 10-11-2009
  • Провел на форуме:
    4 месяца 14 дней
  • Сообщений: 19499
  • Возраст: 66 [1958-07-13]
  • Последний визит:
    Вчера 10:05:17

https://forumupload.ru/uploads/000b/27/15/2/t511408.jpg

2

  • Автор: роберт
  • Лейтенант
  • роберт
  • Откуда: Краснодар
  • Зарегистрирован: 12-03-2011
  • Провел на форуме:
    18 дней 11 часов
  • Сообщений: 360
  • Возраст: 46 [1978-02-19]
  • Последний визит:
    31-01-2025 18:52:02

Выходит звания в милиции МНР отличались от принятых в РКМ? Я имею ввиду комиссаров.

3

  • Автор: admin
  • Генерал-полковник
  • admin
  • Откуда: СПБ
  • Зарегистрирован: 10-11-2009
  • Провел на форуме:
    4 месяца 14 дней
  • Сообщений: 19499
  • Возраст: 66 [1958-07-13]
  • Последний визит:
    Вчера 10:05:17
роберт написал(а):

Выходит звания в милиции МНР отличались от принятых в РКМ? Я имею ввиду комиссаров.

Как видишь, отличались.

4

  • Автор: Андрей Дробышевский
  • Генерал-майор
  • Андрей Дробышевский
  • Откуда: г. Красноярск
  • Зарегистрирован: 10-12-2009
  • Провел на форуме:
    4 месяца 27 дней
  • Сообщений: 8136
  • Возраст: 40 [1985-01-21]
  • .: За активное общение на форуме
  • Последний визит:
    Вчера 20:00:42

"Младший сержант" и "сержант" на плакате - не соответствуют реальным наименованиям званий на монгольском языке. Если переводить на русский, то скорее как "отделенный командир" и "младший комвзвод".

Отредактировано Андрей Дробышевский (28-01-2025 07:09:49)

5

  • Автор: роберт
  • Лейтенант
  • роберт
  • Откуда: Краснодар
  • Зарегистрирован: 12-03-2011
  • Провел на форуме:
    18 дней 11 часов
  • Сообщений: 360
  • Возраст: 46 [1978-02-19]
  • Последний визит:
    31-01-2025 18:52:02
admin написал(а):

Как видишь, отличались.

А откуда сие известно, есть перечень званий на этот период?

6

  • Автор: admin
  • Генерал-полковник
  • admin
  • Откуда: СПБ
  • Зарегистрирован: 10-11-2009
  • Провел на форуме:
    4 месяца 14 дней
  • Сообщений: 19499
  • Возраст: 66 [1958-07-13]
  • Последний визит:
    Вчера 10:05:17
Андрей Дробышевский написал(а):

"Младший сержант" и "сержант" на плакате - не соответствуют реальным наименованиям званий на монгольском языке. Если переводить на русский, то скорее как "отделенный командир" и "младший комвзвод".

Андрей, пожалуй ты прав. Хотя сами монголы переводят именно так.

https://forumupload.ru/uploads/000b/27/15/2/t987290.png

Страница: 1

Вы здесь » Униформистика » Ведомственная символика » Знаки различия монгольской милиции 1940-1944 г.