Помогите определить данные погоны. Страна и звания.
Погоны
Страница: 1
Сообщений 1 страница 6 из 6
Поделиться109-04-2023 14:04:38
- Младший лейтенант
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 12-11-2009
- Провел на форуме:
16 дней 23 часа - Сообщений: 328
- Возраст: 47 [1976-06-15]
- Последний визит:
Вчера 11:59:43
Поделиться209-04-2023 14:52:36
- Лейтенант
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 26-01-2020
- Провел на форуме:
16 дней 18 часов - Сообщений: 435
- Последний визит:
Сегодня 18:29:24
Слева - морская пехота Испании (Infantería de Marina) в званиях первый сержант и сержант.
Поделиться309-04-2023 15:59:35
- Подполковник
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 23-12-2009
- Провел на форуме:
3 месяца 9 дней - Сообщений: 4359
- Возраст: 57 [1966-08-27]
- .:
- Последний визит:
Сегодня 20:44:38
Coinscience написал(а):
первый сержант
Наверное премьер- сержант
Поделиться409-04-2023 17:37:56
- Старшина
- Зарегистрирован: 26-02-2023
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Сообщений: 106
- Последний визит:
21-01-2024 10:39:36
Картограф написал(а):
Наверное премьер- сержант
"Sargento рrimera" - если переводить на русский язык, то первый. Если переводить "премьер-сержант", то звание "Marinero de Primera" надо переводить как "премьер-матрос".
Для русского понимания лучше сказать - старший матрос, старший капрал, старший сержант, а "Soldado de Primera", просто ефрейтор. 
Поделиться509-04-2023 17:49:55
- Младший лейтенант
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 12-11-2009
- Провел на форуме:
16 дней 23 часа - Сообщений: 328
- Возраст: 47 [1976-06-15]
- Последний визит:
Вчера 11:59:43
Спасибо, Коллеги!
Вопрос. Испания страна НАТО, но почему эти погоны изготовлены в Санкт-Петербурге? А в Москве в военторге я купил по 300 приказу Нарукавный знак Каталония.
Поделиться609-04-2023 20:32:22
- Майор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 28-10-2012
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Сообщений: 2359
- Возраст: 55 [1969-01-15]
- .:
- Последний визит:
Сегодня 09:19:23
otto написал(а):
Вопрос. Испания страна НАТО, но почему эти погоны изготовлены в Санкт-Петербурге? А в Москве в военторге я купил по 300 приказу Нарукавный знак Каталония.
В 2002-2003 г. был на швейной фабрике в г. Собинка Владимирской области. Фабрика тогда выполняла большой заказ по пошиву различного обмундирования для дорожной полиции Германии. На продукции, наверное, были бирки собинской фабрики.
Так что, не исключено, что погоны действительно были сделаны в России.
Страница: 1