Спрос рождает предложение. В девяностые могли изготавливать что угодно, если это покупали
Пример тельняшки с зелеными полосами с сайта Госкаталога:

https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=31345378

Упоминание тельняшек с зелеными полосками (это уже не девяностые, заметка из газеты "Свеча", Ангарск 1-8 июня 2006 года):

Это точно. На рынке в одном региональном городе, где есть своё трикотажное производство и сеть магазинов "*****ский трикотоаж" до сих пор можно купить тельняшки производства этой фабрики с полосками всех приборных цветов. и чёрные, и синие, и голубые, зелёные, краповые и даже оранжевые. Есть спрос-есть предложение

Не знаю. просто перечислил всё, что видел в магазине летом 24года

Недавно проходила в продаже группа фото бойцов в камуфляже и беретах, в основном черно-белые, пара цветных. Датированы 1990-1991 (локации - Новочеркасск, Агдам, Мартуни).

Приветствую всех, друзья! Тоже заинтересовался этой темой. Служил в разведке ВВ. Точно могу сказать, что в 2009 году я их видел на бойцах спецподразделений ВВ.  Но знакомый братишка, служивший до меня (в 2005) вспоминает, что в их время как в разведке, так и в спецназе ВВ носили обычные голубые тельняшки.
Спросил у ветерана спецназа ВВ, — у них еще в 90ые были краповые тельняшки.