пересыл 60 руб.
предлагайте цену
доброволец пожарной охраны УРСР
Страница: 1
Тема закрыта
Сообщений 1 страница 8 из 8
Поделиться124-02-2011 10:12:36
- Майор
- Откуда: Оренбург
- Зарегистрирован: 30-03-2010
- Провел на форуме:
3 месяца 3 дня - Сообщений: 2022
- Возраст: 47 [1977-01-01]
- .:
- Последний визит:
20-06-2022 17:50:44
Поделиться224-02-2011 10:16:36
- Майор
- Откуда: Оренбург
- Зарегистрирован: 30-03-2010
- Провел на форуме:
3 месяца 3 дня - Сообщений: 2022
- Возраст: 47 [1977-01-01]
- .:
- Последний визит:
20-06-2022 17:50:44
возможен обмен
Поделиться324-02-2011 12:18:20
- Майор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 12-11-2009
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Сообщений: 2851
- .:
- Последний визит:
Вчера 20:49:15
есть интерес.
на что обмен?
Поделиться424-02-2011 18:43:37
- Подполковник
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 12-11-2009
- Провел на форуме:
2 месяца 9 дней - Сообщений: 3529
- Возраст: 69 [1954-10-06]
- .:
- Последний визит:
Вчера 20:59:39
Коллега, если пишете по-русски, то не УРСР, а УССР.
Поделиться524-02-2011 19:24:03
- Майор
- Откуда: Оренбург
- Зарегистрирован: 30-03-2010
- Провел на форуме:
3 месяца 3 дня - Сообщений: 2022
- Возраст: 47 [1977-01-01]
- .:
- Последний визит:
20-06-2022 17:50:44
грамоте обучен.пишу как на значке.
с уважением...
Поделиться624-02-2011 21:43:00
- Подполковник
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 12-11-2009
- Провел на форуме:
2 месяца 9 дней - Сообщений: 3529
- Возраст: 69 [1954-10-06]
- .:
- Последний визит:
Вчера 20:59:39
На значке написано по-украински, а Вы перевели на русский все название значка, кроме названия республики Украинская Советская Социалистическая Республика. По-украински слово "советский" начинается на букву Р (простите, знаю, как произносится, но не знаю, как правильно написать). В результате получилась непонятная абревиатура.
Отредактировано polygon (24-02-2011 21:47:34)
Поделиться725-02-2011 10:35:22
- Майор
- Откуда: Украина, г. Винница
- Зарегистрирован: 17-11-2010
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день - Сообщений: 3484
- Возраст: 49 [1975-01-24]
- Последний визит:
16-09-2015 13:05:48
Ой, а можно я уточню: "Українська Радянська Соціалістична Республіка", "радянська" = "советская", т.к. "рада" = "совет" 
Поделиться801-03-2011 09:22:30
- Майор
- Откуда: Оренбург
- Зарегистрирован: 30-03-2010
- Провел на форуме:
3 месяца 3 дня - Сообщений: 2022
- Возраст: 47 [1977-01-01]
- .:
- Последний визит:
20-06-2022 17:50:44
тема закрыта
Тема закрыта
Страница: 1