Вот такая штука нарисовалась. Вроде торговый флот, на берет, но с надписью внизу. Такого не встречал. Может кто знает?
Отредактировано ASC (18-12-2010 16:06:51)
Великобритания. Кокарда или ...?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 14 из 14
Поделиться118-12-2010 16:06:13
- Подполковник
- Откуда: Кишинёв
- Зарегистрирован: 31-07-2010
- Провел на форуме:
5 месяцев 18 дней - Сообщений: 3536
- Возраст: 61 [1963-02-12]
- .:
- Последний визит:
Вчера 09:15:12
Поделиться218-12-2010 16:09:34
- Подполковник
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 12-11-2009
- Провел на форуме:
2 месяца 9 дней - Сообщений: 3529
- Возраст: 69 [1954-10-06]
- .:
- Последний визит:
14-05-2024 01:06:39
А это не нашивка на блайзер яхт-клуба?
Поделиться318-12-2010 16:12:35
- Подполковник
- Откуда: Кишинёв
- Зарегистрирован: 31-07-2010
- Провел на форуме:
5 месяцев 18 дней - Сообщений: 3536
- Возраст: 61 [1963-02-12]
- .:
- Последний визит:
Вчера 09:15:12
Снял на миллиметровке.
Отредактировано ASC (18-12-2010 16:13:01)
Поделиться418-12-2010 16:16:28
- Подполковник
- Откуда: Кишинёв
- Зарегистрирован: 31-07-2010
- Провел на форуме:
5 месяцев 18 дней - Сообщений: 3536
- Возраст: 61 [1963-02-12]
- .:
- Последний визит:
Вчера 09:15:12
polygon написал(а):
А это не нашивка на блайзер яхт-клуба?
Не думаю. Это явно торг. флот. А вот на блайзер - возможно.
Поделиться518-12-2010 16:41:54
- Младший лейтенант
- Зарегистрирован: 21-11-2009
- Провел на форуме:
8 дней 20 часов - Сообщений: 282
- Последний визит:
23-09-2018 18:35:21
Внизу девиз на латыни.Может девиз корабля?
Отредактировано Lahav (18-12-2010 16:42:38)
Поделиться618-12-2010 16:46:23
- Подполковник
- Откуда: Кишинёв
- Зарегистрирован: 31-07-2010
- Провел на форуме:
5 месяцев 18 дней - Сообщений: 3536
- Возраст: 61 [1963-02-12]
- .:
- Последний визит:
Вчера 09:15:12
Думаю, скорее какой-то организации. В латыни я полный ноль. Может кто переведёт.
Поделиться718-12-2010 16:54:06
- Полковник
- Откуда: г.Москва
- Зарегистрирован: 11-11-2009
- Провел на форуме:
5 месяцев 27 дней - Сообщений: 5799
- Возраст: 49 [1975-02-06]
- Последний визит:
07-02-2024 00:27:12
ASC написал(а):
Может кто переведёт.
Там что-то насчет нашего небесного света, если это латынь, конечно...
Поделиться818-12-2010 17:06:40
- Подполковник
- Откуда: Кишинёв
- Зарегистрирован: 31-07-2010
- Провел на форуме:
5 месяцев 18 дней - Сообщений: 3536
- Возраст: 61 [1963-02-12]
- .:
- Последний визит:
Вчера 09:15:12
Нашёл в сети переводчик латино- русский. "Caeli" переводит как "лыжник".
Поделиться918-12-2010 17:13:29
- Младший лейтенант
- Зарегистрирован: 21-11-2009
- Провел на форуме:
8 дней 20 часов - Сообщений: 282
- Последний визит:
23-09-2018 18:35:21
Перевод забавный:Лыжник люкс наш герцог.
Отредактировано Lahav (18-12-2010 17:14:23)
Поделиться1018-12-2010 17:32:49
- Подполковник
- Откуда: Кишинёв
- Зарегистрирован: 31-07-2010
- Провел на форуме:
5 месяцев 18 дней - Сообщений: 3536
- Возраст: 61 [1963-02-12]
- .:
- Последний визит:
Вчера 09:15:12
Lahav написал(а):
Перевод забавный:Лыжник люкс наш герцог.
Вот и я об этом, получается белиберда. Похоже мы чего-то недопонимаем.
Поделиться1118-12-2010 17:49:54
- Подполковник
- Откуда: Кишинёв
- Зарегистрирован: 31-07-2010
- Провел на форуме:
5 месяцев 18 дней - Сообщений: 3536
- Возраст: 61 [1963-02-12]
- .:
- Последний визит:
Вчера 09:15:12
Попробовал поработать со словарём, вот что получается: " Небесный(живущий на небесах) светит нам" или "небесный свет светящий нам". Но повторюсь:- В латыни я ни бум-бум. Это только попытка разобраться.
Поделиться1218-12-2010 18:18:29
- Подполковник
- Откуда: Кишинёв
- Зарегистрирован: 31-07-2010
- Провел на форуме:
5 месяцев 18 дней - Сообщений: 3536
- Возраст: 61 [1963-02-12]
- .:
- Последний визит:
Вчера 09:15:12
Вот ещё вариант сложился: " Небесный свет нас ведущий".
Поделиться1318-12-2010 19:11:55
- Младший лейтенант
- Зарегистрирован: 21-11-2009
- Провел на форуме:
8 дней 20 часов - Сообщений: 282
- Последний визит:
23-09-2018 18:35:21
Вот это уже похоже на девиз.
Поделиться1419-12-2010 20:02:48
- Подполковник
- Откуда: Кишинёв
- Зарегистрирован: 31-07-2010
- Провел на форуме:
5 месяцев 18 дней - Сообщений: 3536
- Возраст: 61 [1963-02-12]
- .:
- Последний визит:
Вчера 09:15:12
Можно подвести итог? Это бэйдж на блайзер, какого-то морского общества с выше изложенным девизом.
Страница: 1