Ваня,военные врачи авиаотрядов,носили ,положенную военным медикам форму и лишь на погонах шифровку части. Спецзнак не носили.Военные чиновники носили ,показанную мной эмблему,насколько мне известно,а нижние чины летчики должны были носить трафареченную,но носили часто накладную.

Вань,книги у меня нет!,  ты бы не мог как нибудь фото выложить...,но все же это явно думаю самодеятельность,поскольку где бы военный врач (лекарь),ветеринар,фармацевт не служил,он носил форму положенную только этой категории ,с добавлением шифровки части (учреждения).

Ну пуговица,как раз такая не инженерная и должна быть у медика,а вот по "утке" и золотым звездам ,это конечно не верная интерпретация.. ,что касается классного чина,то указан период войны,как то Владимир(Паровоз),в одном обсуждении на Заммлере (в году этак 2010) отмечал,что врачи(лекари) в войну с таким чином встречались.Я к примеру ниже титулярного не встречал.Можно предположить,что возможно рисунок делали с так скажем погона -нарушителя..,но по сути рисунок конечно ошибочен.

Нет ,пуговицы неотъемлемая часть формы  ,положенной тому или иному роду оружия ,или службе. Врачам,лекарям,фармацевтам ,ветеринарам полагалась орленая пуговица серебряного прибора,а поскольку упомянутые категории везде носили свою форму ,то и пуговицы были положенные им.

Не нашел,к сожалению...