Униформа Береговой охраны США

Поделиться129-04-2012 21:14:59

Автор: lower
Старший лейтенант
Откуда: Тюмень
Зарегистрирован: 04-04-2010
Провел на форуме:
11 дней 15 часов
Сообщений: 716
Возраст: 40 [1984-05-17]
Последний визит:
19-05-2017 22:32:50

Вот нашел на просторах Интернета
Ссылка

Плакат по знакам различия
Ссылка

Отредактировано lower (29-04-2012 21:15:50)

Поделиться229-04-2012 21:27:05

Автор: Андрей Дробышевский
Генерал-майор
Откуда: г. Красноярск
Зарегистрирован: 10-12-2009
Провел на форуме:
4 месяца 25 дней
Сообщений: 8074
Возраст: 39 [1985-01-21]
.:
Последний визит:
Сегодня 21:24:20

Это не сама береговая охрана, а её, гм, "народные дружинники".

Слово auxiliary переводится с английского языка на русский язык как вспомогательный, дополнительный, добавочный, запасной, ассистент, помощник.

Поделиться329-04-2012 21:33:21

Автор: he-man
Майор
Откуда: Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 17-11-2009
Провел на форуме:
1 месяц 7 дней
Сообщений: 3298
Возраст: 50 [1974-07-30]
.:
Последний визит:
Сегодня 21:04:15

The United States Coast Guard Auxiliary is the uniformed civilian component of the Coast Guard established by Congress in 1939 to assist in promoting boating safety. Auxiliarists assist the Coast Guard in programs such as public education, vessel safety checks, safety patrols, search and rescue, marine environmental protection and Coast Guard Academy introduction programs for youth

Т.е. гражданские специалисты, служащие в Береговой охране..