Правильно ли я понимаю, что сотрудники-женщины носили форму не такого цвета, как сотрудники-мужчины?

Форму для женщин ввели, если не ошибаюсь ввели в 1975 году. Форма можно сказать, совершенно отличалась от формы мужчин.
Фото 1975 года


Фото 1980 года

В эти года в венгерской милиции вводилась разная форма не только для женщин, но и для мужчин, но после 1975 года форма стала делится на мужскую и женскую.
Вот цветные фотографии формы.

Погоны МВД ВНР 1973 год.

А погоны курсантов училищ МВД ВНР , до 1973 года вероятно были без продольной нашивки.

Мне наименования званий на русском не нравятся. Ни латинских, ни славянских корней они явно не имеют. Поэтому, явно не ефрейторы, не прапорщики и не полковники там, а что-то своё, сугубо венгерское, наподобие столь же экзотичных казачьих приказных, урядников и есаулов.

Леонид Николаевич, они что, нас копировали, когда вводили свои звания? Потому, что у меня создалось впечатление, что их звания - совершенно самобытные и с прочими европейскими званиями не связаны.

Признаю свою ошибку - внимательное изучение вопроса показало, что ezred в переводе с венгерского - полк, zászló в переводе с венгерского - знамя, а őrvezető переводится если и не как ефрейтор, то однозначно как старший рядовой. Сбила с толку непохожесть угорских языков на сколько-нибудь понятные мне.