Bas Esen написал(а):

Вот век живи, век учись!  
Даже не подозревал о существовании такого звания, как "отделенный комиссар".
Спасибо за информацию

Такого звания не было.  Был "отделенный командир".
Причем было звание воинское, а было специальное с аналогичным названием.
Опечатались в иллюстрации .Бывает