Ношение "Гвардий" в военный и послевоенный период регулировалось:
НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ОБОРОНЫ СССР
ПРИКАЗ
от 21 июня 1943 г. N 240
О ПРАВИЛАХ НОШЕНИЯ ОРДЕНОВ, МЕДАЛЕЙ,
ОРДЕНСКИХ ЛЕНТ, ЛЕНТ МЕДАЛЕЙ И ВОЕННЫХ ЗНАКОВ ОТЛИЧИЯ
ВОЕННОСЛУЖАЩИМИ КРАСНОЙ АРМИИ
3. Ордена и медали надеваются, как правило, только при парадной форме одежды.
При повседневной и полевой форме, взамен орденов и медалей, надеваются присвоенные орденам и медалям ленты.
Ношение медали "Золотая Звезда" Героя Советского Союза и медали "Серп и Молот" Героя Социалистического Труда обязательно как при парадной, так и при повседневной и полевой форме одежды.
В военное время - в дни государственных праздников и в торжественных случаях разрешается ношение орденов и медалей при повседневной и полевой форме одежды.
Ношение военных знаков отличия (знаки числа ранений, знак "Гвардия", значки отличников родов войск и другие) - обязательно при парадной, повседневной и полевой форме одежды.
Как видно из документа не регулируется момент ношения при переводе в другую часть, главное оно "обязательно при парадной, повседневной и полевой форме одежды".
А поскольку "Гвардия" вписывалась как минимум в военном билете раздел 21 награды...., то его все и носили во время ВОВ и позже.
с 01. января 1951 г. выдача отменена (есть какой то приказ) возможно в нем что то прописано о ношении "Гвардии" лицами ранее её получившими, но думаю и так все ясно из предшествующих норм.
к 10 ноября 1961 приказом МО № 254 вручение знака "Гвардия" восстановили , но с условием: На период прохождения службы в гвардейских частях. Однако применялась норма (закон обратной силы не имеет) то есть кто получил "Гвардию" ранее до 1961 г., а следовательно и в ВОВ, продолжали носить "Гвардию".
В настоящее время Руководствуются приказом МО СССР 175 , который практически повторяет 254 приказ 1961 г., хотя в МО РФ нет соответствующего приказа ни своего , ни о введении тех приказов к исполнению, так сказать всё идет по накатаному.