Они официально именуются "угольники".

Тем паче, уважаемые коллеги, что "нарукавные знаки" не всегда и "нашивные" - вспомните то, что у буржуинов называют brassard. А в Израиле (коллеги уточнят) некоторые чины носят знаки различия на браслетах на запястье (при рубашках с короткими рукавами).

А как же называть нагрудные знаки различия в форме полоски с группой крови или названием рода войск и эмблемой (и им подобные)?
Нагрудный знак?

Я бы все-таки назвал "нагрудная нашивка". Кстати, многие продавцы называют такие полоски именно "нашивка", а нарукавные знаки "шеврон" (но не "нашивка"!).

Иногда случались подобные диалоги в военторгах:

- Дайте мне, пожалуйста, вот ту нашивку ВДВ с орлом.
- Какую-какую?
- Да вот эту: (пытаюсь показать на витрине)
- А-а, Вы имеете ввиду, шеврон!

Или:

- Почем у Вас нашивки?
- Нашивки по 20 рублей, шевроны пластизолевые по 35, шитые по 65.

Я это прекрасно знаю, поэтому стараюсь не употреблять этот термин. В военторгах прошу продать "нашивку", имея ввиду нарукавный (чаще всего) знак. А у них, оказывается, свой профессиональный лексикон: "нашивка" - это только нагрудная полоска.

Они придумали свой новояз, не вникая в номенклатуру продукции (товара). Мы же не можем отталкиваться от лексикона товароведов, нередко путающих дебет с кредитом.

Спасибо, но "официальность" продаваемых в военторгах полосок известна всем.
А вот насчет "творения фантазеров" готов спорить. Интересно, как в задании на производство таких нашивок они обзывались? Фото из известного всем журнала:

Отредактировано bakhus (27-08-2011 00:53:43)